Mese
a hordóról
Amikor ütött az öregapa órája, magához hívta mid az három
fiát, és így szólt hozzájuk:
-
Gyermekeim, én meghalok. Hallgassátok
meg, milyen mesét mondok nektek, mielőtt végleg lehunyom a szemem. Jól
figyeljetek, mert szeretném, ha azután megmagyaráznátok a mese értelemét.
A fiúk az apjukra szegezték tekintetüket. Az öreg
hosszan nézett rájuk, majd hozzáfogott a meséhez:
-
Az erdőben nőtt egy tölgyfa. Nagy fa
volt. Hatalmas ágairól úgy hullott a makk, akár a záporeső. Gyökerei a föld
legmélyéről szívták magukba az éltető nedvet. a vihar meg-megrázta, de nem bírt
vele. Egyszer egy favágó került az erdőbe. Szemügyre vette a tölgyet nekigyürkőzött,
meglendítette a szekercéjét, és hozzálátott, hogy kivágja. Estére le is
döntötte. Megnyeste az ágait, törzsét pedig a fűrészmalomba szállítatta. Szép
szál deszkákat vágott belőle. ősszel beállított a fűrészmalomba egy kádár,
felrakta a deszkákat a kocsijára, és magával vitte. Azután a műhelyében hordódongákat
faragott a deszkából, abroncsokat készített és egy nagy hordót illesztett össze
belőlük. Azután minden ősszel pezsgő újbort öntött ebbe a hordóba, és eladta a parasztoknak
esküvő, névnap, emléktor alkalmából. így ment ez mindaddig, míg ép volt a
hordó. Egyszer azonban csak úgy magától eltört az egyik abroncs és a dongák
meglazultak. a bor kifolyt és a hordó fája kiszáradt. Mire a kádár észbe
kapott, hogy új abroncsot rakjon a hordóra már szétestek a dongái. a gyerekek
széthordták abroncsait és az utcán gurigáztak vele, a gazdasszony pedig feltüzelte
a szép hordó dongáit és fenekét. Most pedig magyarázzátok meg nekem, mit jelent
ez a mese!
Törte a fejét az három fiútestvér, de egyik sem
tudta megfejteni az apai mese értelmét, akkor az öregapa fejét csóválva így
szólt:
-
Fiatalok vagytok még, azért nem jöttetek rá.
Megmagyarázom hát nektek, mit is akartam én nektek ezzel a mesével mondani: az
erdő magas fáival a mi országunk. Hatalmas egy erdő. Fái magasra nőnek. A hordó
a család a dongái mi vagyunk, abroncsai az egyetértést, a bor pedig az örömöt
és a boldog életet jelenti. amíg a családban egyetértés van, addig boldog az
életük. Az a ház, amelyből hiányzik az egyetértés - tűzre való. Vigyázzatok a
hordó abroncsaira, gyermekeim!
A legöregebb fiú megcsókolta az idős édesapa arcát
és azt felelte:
-
Köszönjük neked apánk, a bölcs tanácsot.
amíg élünk el nem felejtjük!
(bolgár népmese)
